Regla para peces imprimible
Datos al 16 nov 2026
Una regla para imprimir y unir con cinta, con las tallas mínimas de agua salada del Estado de Nueva York marcadas por especie. Las reglas cambian durante el año y manda la página del DEC: esta regla es una ayuda, no la norma.
El texto entre comillas o marcado como de la fuente está en inglés, tal como lo publica la fuente.
Las reglas cambian. Manda la página del DEC del Estado de Nueva York, no esta regla. El DEC fecha su tabla principal el 12 may 2026 y su tabla de tiburones el 27 ago 2025; esta página se hizo con una copia tomada el 16 nov 2026. Reglamento de pesca recreativa en agua salada del DEC de NY
Cómo imprimirla y comprobarla
- Imprima al 100 % ("Tamaño real"; desactive "Ajustar a la página" o "Reducir para ajustar"), en horizontal, en papel carta (Letter) o A4.
- Antes de confiar en ella, compare las líneas de calibración de cada hoja con una regla de verdad: una debe medir exactamente 4 pulgadas (10,16 cm) y la otra exactamente 10 cm. Si alguna no coincide, la impresora cambió la escala: no use esa hoja.
- Corte cada hoja por la línea punteada de su extremo derecho. Coloque la franja gris de la hoja siguiente debajo, de modo que las marcas coincidan, y péguela con cinta. Las 6 hojas forman 48 pulgadas (121.9 cm).
- Mida el pez como el DEC define cada talla; las definiciones del DEC están en las notas debajo de la tabla.
Versión corta de una hoja (0 a 10 pulg.)
En pantalla la regla no está a escala. Solo lo está al imprimirla al 100 %. Las primeras 6 páginas impresas llevan la regla; las páginas siguientes llevan la tabla de tallas y se pueden omitir.
Regla para peces, hoja 1 de 6: de 0 a 8 pulg.
Imprima al 100 %, en horizontal. Compare las dos líneas de calibración con una regla de verdad antes de confiar en esta hoja. Tallas del DEC de NY al 12 may 2026; las reglas cambian y manda la página del DEC: https://dec.ny.gov/things-to-do/saltwater-fishing/recreational-fishing-regulations
Calibración: esta línea debe medir exactamente 4 pulg. (10,16 cm)
Calibración: esta línea debe medir exactamente 10 cm
Regla para peces, hoja 2 de 6: de 8 a 16 pulg.
Imprima al 100 %, en horizontal. Compare las dos líneas de calibración con una regla de verdad antes de confiar en esta hoja. Tallas del DEC de NY al 12 may 2026; las reglas cambian y manda la página del DEC: https://dec.ny.gov/things-to-do/saltwater-fishing/recreational-fishing-regulations
Calibración: esta línea debe medir exactamente 4 pulg. (10,16 cm)
Calibración: esta línea debe medir exactamente 10 cm
Regla para peces, hoja 3 de 6: de 16 a 24 pulg.
Imprima al 100 %, en horizontal. Compare las dos líneas de calibración con una regla de verdad antes de confiar en esta hoja. Tallas del DEC de NY al 12 may 2026; las reglas cambian y manda la página del DEC: https://dec.ny.gov/things-to-do/saltwater-fishing/recreational-fishing-regulations
Calibración: esta línea debe medir exactamente 4 pulg. (10,16 cm)
Calibración: esta línea debe medir exactamente 10 cm
Regla para peces, hoja 4 de 6: de 24 a 32 pulg.
Imprima al 100 %, en horizontal. Compare las dos líneas de calibración con una regla de verdad antes de confiar en esta hoja. Tallas del DEC de NY al 12 may 2026; las reglas cambian y manda la página del DEC: https://dec.ny.gov/things-to-do/saltwater-fishing/recreational-fishing-regulations
Calibración: esta línea debe medir exactamente 4 pulg. (10,16 cm)
Calibración: esta línea debe medir exactamente 10 cm
Regla para peces, hoja 5 de 6: de 32 a 40 pulg.
Imprima al 100 %, en horizontal. Compare las dos líneas de calibración con una regla de verdad antes de confiar en esta hoja. Tallas del DEC de NY al 12 may 2026; las reglas cambian y manda la página del DEC: https://dec.ny.gov/things-to-do/saltwater-fishing/recreational-fishing-regulations
Calibración: esta línea debe medir exactamente 4 pulg. (10,16 cm)
Calibración: esta línea debe medir exactamente 10 cm
Regla para peces, hoja 6 de 6: de 40 a 48 pulg.
Imprima al 100 %, en horizontal. Compare las dos líneas de calibración con una regla de verdad antes de confiar en esta hoja. Tallas del DEC de NY al 12 may 2026; las reglas cambian y manda la página del DEC: https://dec.ny.gov/things-to-do/saltwater-fishing/recreational-fishing-regulations
Calibración: esta línea debe medir exactamente 4 pulg. (10,16 cm)
Calibración: esta línea debe medir exactamente 10 cm
Tallas en la regla, por especie
| Especie | Área / modalidad | Texto del DEC (talla / límite / temporada) | Marca en |
|---|---|---|---|
| Winter Flounder | 12" / 2 / April 1 - May 30 | 12 pulg. (30.5 cm) | |
| Striped Bass | aguas marinas (desde el río Hudson al sur del puente George Washington) y río Delaware | Slot size: 28" - 31" / 1 / April 15 - Dec 15 | 28 pulg. (71.1 cm) – 31 pulg. (78.7 cm), rango permitido |
| Scup (Porgy) | Pescadores desde la orilla | 9.5" / 30 / May 1 - Dec 31 | 9.5 pulg. (24.1 cm) |
| Scup (Porgy) | Pescadores desde embarcación | 11" / 30 / May 1 - Dec 31 | 11 pulg. (27.9 cm) |
| Scup (Porgy) (3) / PARTY/CHARTER BOAT ANGLERS | 11” / 30 / 40 / 30 / May 1 - Aug 31 / Sept 1 - Oct 31 / Nov 1 - Dec 31 Se muestra el texto del propio DEC, celda por celda. La tabla del DEC no deja claro qué límite corresponde a qué temporada en esta fila: consulte al DEC. DEC | 11 pulg. (27.9 cm) | |
| Summer flounder (fluke) | 19" / 3 / May 4 - Aug 1 | 19 pulg. (48.3 cm) | |
| Summer flounder (fluke) | 19.5" / 3 / Aug 2 - Oct 15 | 19.5 pulg. (49.5 cm) | |
| Black Sea Bass | 16" / 3 / May 16 - Aug 31 | 16 pulg. (40.6 cm) | |
| Black Sea Bass | 16" / 6 / Sept 1 - Dec 31 | 16 pulg. (40.6 cm) | |
| Oyster Toadfish | 10" / 3 / July 16 - May 14 | 10 pulg. (25.4 cm) | |
| Tautog (blackfish) | Región del Estrecho de Long Island: aguas marinas y costeras al este del puente Throgs Neck y al oeste de una línea de Orient Point, NY, a Watch Hill, RI | 16" / 2 / April 1 - April 30 | 16 pulg. (40.6 cm) |
| Tautog (blackfish) | Región del Estrecho de Long Island: aguas marinas y costeras al este del puente Throgs Neck y al oeste de una línea de Orient Point, NY, a Watch Hill, RI | 16" / 3 / Oct 11 - Dec 9 | 16 pulg. (40.6 cm) |
| Tautog (blackfish) | Región del NY Bight: aguas marinas y costeras fuera de la Región del Estrecho de Long Island | 16" / 2 / April 1 - April 30 | 16 pulg. (40.6 cm) |
| Tautog (blackfish) | Región del NY Bight: aguas marinas y costeras fuera de la Región del Estrecho de Long Island | 16" / 4 / Oct 15 - Dec 22 | 16 pulg. (40.6 cm) |
| American Eel | personas | 9" / 25 for individuals / All year | 9 pulg. (22.9 cm) |
| American Eel | pescadores a bordo de barcos de alquiler con licencia | 9" / 50 for anglers aboard licensed party/charter boats / All year | 9 pulg. (22.9 cm) |
| Atlantic cod | 23" / 5 / Sept 1 - May 31 | 23 pulg. (58.4 cm) | |
| Cobia | Pesca desde la orilla | 43" / 1 per angler / All year | 43 pulg. (109.2 cm) |
| Cobia | Pesca desde embarcación | 43" / 1 per angler and a maximum of 2 per vessel / All year | 43 pulg. (109.2 cm) |
| Haddock | 18" / No limit / All year | 18 pulg. (45.7 cm) | |
| King mackerel | 23" / 3 / All year | 23 pulg. (58.4 cm) | |
| Monkfish (goosefish) | 17" or 11" tail length / No limit / All year | 11 pulg. (27.9 cm); 17 pulg. (43.2 cm) | |
| Pollock | 19" / No limit / All year | 19 pulg. (48.3 cm) | |
| Red drum | No size limit / No limit for fish less than 27" TL; Fish greater than 27" TL shall not be possessed / All year | 27 pulg. (68.6 cm), ninguno mayor que esto | |
| Spanish mackerel | 14" / 15 / All year | 14 pulg. (35.6 cm) | |
| Weakfish | entero (longitud total) | 16" / 1 / All year | 16 pulg. (40.6 cm) |
| Weakfish | en filetes | 10" filleted (6) / 1 / All year | 10 pulg. (25.4 cm) |
| Weakfish | limpio | 12" dressed (7) / 1 / All year | 12 pulg. (30.5 cm) |
| Yellowtail flounder | 13" / No limit / All year | 13 pulg. (33.0 cm) |
No marcado en la regla
Fuera de la regla: las reglas que el DEC limita al río Hudson o a las aguas de la ciudad de Nueva York, las especies sin talla mínima o que no se pueden conservar, y las tallas más largas que la regla. Aquí se listan con el texto del DEC.
| Especie | Área / modalidad | Texto del DEC (talla / límite / temporada) | Notas |
|---|---|---|---|
| Striped Bass | Río Hudson (al norte del puente George Washington) | Slot size: 23" - 28" / 1 / April 1 - Nov 30 | regla de una zona |
| American Eel | Ciudad de Nueva York: ríos Harlem y East, río Hudson hasta la presa de Troy | 9" - 14" for use as bait only, otherwise possession prohibited / 25 for use as bait only, otherwise possession prohibited / All year for use as bait only, otherwise possession prohibited | regla de una zona |
| Atlantic menhaden | No size limit / 100 / All year | sin talla mínima o no se puede conservar | |
| Bluefish (including "snappers") | personas | No size limit / 5 for individuals / All year | sin talla mínima o no se puede conservar |
| Bluefish (including "snappers") | pescadores a bordo de barcos de alquiler con licencia | No size limit / 7 for anglers aboard licensed party/charter boats / All year | sin talla mínima o no se puede conservar |
| Hickory Shad | No size limit / 5 / All year | sin talla mínima o no se puede conservar | |
| Anadromous river herring (alewife and blueback herring) | al norte del puente George Washington | No size limit / 10 per angler or 50 per boat / March 15 - June 15 | regla de una zona |
| Anadromous river herring (alewife and blueback herring) | al sur del puente George Washington | No possession / No possession allowed / No possession allowed | sin talla mínima o no se puede conservar |
| American shad | No possession / No possession allowed / No possession allowed | sin talla mínima o no se puede conservar | |
| Atlantic sturgeon | Moratorium / No possession allowed / No possession allowed | sin talla mínima o no se puede conservar | |
| Shark (allowed): Atlantic sharpnose, bonnethead, finetooth | No size limit / One shark per vessel per trip, except that one additional Atlantic Sharpnose and one additional Bonnethead may be taken and possessed per angler per trip. / (not stated in shark table) | sin talla mínima o no se puede conservar | |
| Shark (allowed): smooth dogfish, spiny dogfish | No size limit / Any number / (not stated in shark table) | sin talla mínima o no se puede conservar | |
| Shark (prohibited): Atlantic angel, basking, bigeye sand tiger, bigeye thresher, bignose, blacknose, Caribbean sharpnose, dusky, Galapagos, longfin mako, narrowtooth, night, oceanic whitetip, reef, sand tiger, sandbar, sharpnose sevengill, shortfin mako, silky, bigeye sixgill, bluntnose sixgill, smalltail, whale, and white. | Take or Possession Prohibited / Take or Possession Prohibited / (not stated in shark table) | sin talla mínima o no se puede conservar | |
| Shark (allowed): tiger, blacktip, bull, lemon, nurse, spinner, blue, porbeagle, common thresher | 54 inches fork length / One shark per vessel per trip, except that one additional Atlantic Sharpnose and one additional Bonnethead may be taken and possessed per angler per trip. / (not stated in shark table) | más larga que esta regla | |
| Shark (allowed): great hammerhead, scalloped hammerhead, smooth hammerhead | 78 inches fork length / One shark per vessel per trip, except that one additional Atlantic Sharpnose and one additional Bonnethead may be taken and possessed per angler per trip. / (not stated in shark table) | más larga que esta regla |
Notas del DEC a sus tablas
- Total length is the longest straight line measurement from the tip of the snout, with the mouth closed, to the longest lobe of the tail, with the lobes squeezed together, and the fish laid flat on the measuring device.
- Non-offset (inline) circle hooks must be used when recreationally fishing for striped bass using bait defined as any live or dead, whole or part of a marine or aquatic organism or terrestrial invertebrate. Exemption: Circle hooks are not required when fishing with an artificial lure, whether or not they are tipped with bait as previously defined.
- A party/charter boat customer who lands and possesses more than 30 scup during September 1 - October 31 must obtain a dated original fare receipt from the licensed vessel.
- Summer flounder may not have heads or tails removed or be otherwise cleaned, cut, filleted, or skinned until brought to shore, with the following exception: the white side fillet or white skin only of a legal size fluke may be removed to use as bait. The carcass of the fluke with dark side completely intact must be retained for inspection of size limit and counts against the possession limit.
- Black sea bass are measured from the tip of the snout (or jaw), with the mouth closed, to the farthest extremity of the tail, not including the tail filament.
- The fillet length is the longest straight line measurement from end to end of any fleshy side portion of the fish cut lengthwise away from the backbone, which must have the skin intact, laid flat on the measuring device.
- Dressed length is the longest straight line measurement from the most anterior portion of the fish, with the head removed, to the longest lobe of the caudal fin(tail), with the caudal fin intact and with the lobes squeezed together, laid flat on the measuring device.
- Anadromous river herring is defined in 6 NYCRR Part 10 (except the Hudson River and its tributaries and embayments north of the George Washington Bridge at river mile 11).
- Fork length means the straight-line measurement of a fish from the tip of the snout to the fork of the tail. The measurement is not made along the curve of the body. (DEC, tiburones)
- "Take" is defined in New York's Environmental Regulations - 6 NYCRR Section 40.6 and includes pursuing, capturing and killing sharks. (DEC, tiburones)
Fuente: NYS DEC · Datos al 16 nov 2026